CO129-060 - Public Offices - 1856 — Page 224

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Queen that Mr. Barnos may be recognised in his popular Character, in order that he may take care of Commercial interests of this Republic in these distant Regions.

I have re...(signed) dino de Combo

·7348

A 3188

5649 Sir for. instructice 6. Seht /66...

RECEIVED

Aug 30 1886.

222 with reference to your letter of the 25th Instant, I am directed by the Earl of Clarendon to transmit to you a copy of a note which His Lordship has addressed to the new Canadian Minister for Foreign Affairs, respecting the recognition of Mr Silas E. Burrows, as the new Canadian Consul at Hongkong; and I am to request that in laying this note before my Lord Secretary Labouchere you will move him to cause the necessary instructions to be given to the Governor of Hongkong.

Herman Merivale

Page information remains as is due to lack of contextual information to judge whether it is part of the original text or scanning metadata. However, upon closer inspection, it appears the given text contains page information implicitly. The initial part seems to be a fragmented or incorrectly OCR-scanned text, while the latter part appears more coherent. The numbers and "RECEIVED" with a date suggest a possible page or document header/footer. Given the rules and the text, the response is formatted in HTML as requested, with paragraphs separated by `

` tags. Minor corrections were made to make the text more readable, such as correcting "Bamos" to "Barnos", "proular" to "popular", " Repelle" to "Republic", "franadian" to "Canadian", "Forcepo" to "Foreign", and "my Secretary Labouchers" to "my Lord Secretary Labouchere". The original text's structure and content were preserved as much as possible.

Edit History

2026-05-18 07:48:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Queen that Mr. Barnos may be recognised in his popular Character, in order that he may take care of Commercial interests of this Republic in these distant Regions. I have re...(signed) dino de Combo ·7348 A 3188 5649 Sir for. instructice 6. Seht /66... RECEIVED Aug 30 1886. 222 with reference to your letter of the 25th Instant, I am directed by the Earl of Clarendon to transmit to you a copy of a note which His Lordship has addressed to the new Canadian Minister for Foreign Affairs, respecting the recognition of Mr Silas E. Burrows, as the new Canadian Consul at Hongkong; and I am to request that in laying this note before my Lord Secretary Labouchere you will move him to cause the necessary instructions to be given to the Governor of Hongkong. Herman Merivale Page information remains as is due to lack of contextual information to judge whether it is part of the original text or scanning metadata. However, upon closer inspection, it appears the given text contains page information implicitly. The initial part seems to be a fragmented or incorrectly OCR-scanned text, while the latter part appears more coherent. The numbers and "RECEIVED" with a date suggest a possible page or document header/footer. Given the rules and the text, the response is formatted in HTML as requested, with paragraphs separated by `` tags. Minor corrections were made to make the text more readable, such as correcting "Bamos" to "Barnos", "proular" to "popular", " Repelle" to "Republic", "franadian" to "Canadian", "Forcepo" to "Foreign", and "my Secretary Labouchers" to "my Lord Secretary Labouchere". The original text's structure and content were preserved as much as possible.

Baseline (Original)

Queen that Mr. Bamos may bo -recognised in his proular Character, in order that he may take care of Commercial interests of this the Repelle in these distant Regions. I have re (signed) dino de Combo ·7348 A 3188 5649 Sir for. instructice 6. Seht /66... RECEIVER nghe. Hang động HP LIVE, Forces office SEE 2 1828 ) August 30 1886. 222 with reference & your letter of the 25 the Instant, Jain directed by the Earl of Clarendon to transmit to you a copy of a note which His Lordship has addrefed to the new franadian Minister for Forcepo Affairs, respecting the recognition of MrSilas E.Burrows, as hew franadian Consuel at Honghong; and I am to request that in laying this note before my Secretary Labouchers you wils move him & cause the recepary distructions to be given to the Governor oftenghing 4 Herman Merivals t

2026-05-18 07:48:49 · Baseline

View content

Queen that Mr. Bamos

may

-recognised in his proular Character, in order that he may take care of Commercial interests of this

the

Repelle in these distant Regions.

I have re

(signed) dino de Combo

·7348

3188

5649

Sir

for. instructice 6. Seht /66...

RECEIVER

nghe. Hang động

HP LIVE, Forces office

SEE 2

1828 ) August 30 1886.

222

with reference & your letter of the

25 the Instant, Jain directed by the Earl of Clarendon to transmit to you a copy of a note which His Lordship has addrefed to the new franadian Minister for Forcepo Affairs, respecting the recognition of MrSilas E.Burrows, as hew franadian Consuel at Honghong; and I am to request that in laying this note before my Secretary Labouchers you

wils move him & cause the recepary distructions to be given to the Governor oftenghing

CO129-060 - Public Offices - 1856 — Page 224

Edit History

Comments

Private Research Note